Image
Video
Library
Creators
Solutions
Community
MCP & CLI
Pricing
  1. Home
  2. Añadir subtítulos al video

Añade subtítulos a videos gratis

Genera subtítulos precisos para cualquier video en segundos. El Generador de Subtítulos con IA de Picsart crea subtítulos automáticos que se sincronizan perfectamente con el audio, dándote resultados pulidos rápidamente. Edita, personaliza y finaliza tu video con facilidad, sin necesidad de experiencia previa en edición.

Icono para subtítulos

Subtítulos automáticos

Añade subtítulos precisos a videos con herramientas impulsadas por IA que detectan voz y generan subtítulos automáticos en segundos.

Icono para subtítulos

Subtítulos personalizables

Personaliza tus subtítulos con una variedad de estilos predefinidos, simplificando la adición de subtítulos en línea mientras mantienes tu video seguro y profesional.

Icono para alcance global

Alcance global

Amplía tu audiencia añadiendo subtítulos de video en múltiples idiomas, garantizando que cada espectador pueda seguir y entender tu contenido.


Cómo generar subtítulos en 4 pasos

1

Sube tu video

Importa tu archivo de video directamente en el Generador de Subtítulos de Picsart para comenzar.

2

Transcribe tus subtítulos

3

Ajusta los subtítulos a tus especificaciones

4

Descarga el video con subtítulos y comparte

Añade subtítulos automáticos en segundos

¿Sabías que alrededor del 85% de los usuarios de redes sociales ven videos sin sonido? Para videos con diálogo, los subtítulos son la única forma de mantener a los espectadores enganchados. El Generador de Subtítulos de Picsart utiliza IA avanzada para detectar voz y crear subtítulos de video perfectamente sincronizados, sin necesidad de experiencia en edición. Puedes añadir subtítulos automáticos a videos en línea, ahorrando tiempo mientras creas subtítulos claros y visualmente atractivos que llamen la atención. Ideal para redes sociales, tutoriales o presentaciones empresariales, cada video se vuelve más fácil de leer, más atractivo y listo para compartir.

Añade subtítulos a videos para redes sociales, tutoriales y más

Aumenta la participación y accesibilidad con subtítulos de video claros que ayuden a los espectadores a seguir tu contenido incluso sin sonido. Este Generador de Subtítulos de Video funciona con todo tipo de videos, desde diálogos rápidos hasta audio apagado, creando subtítulos precisos y fáciles de leer. Ideal para tutoriales de YouTube, TikToks, cursos en línea y videos de marketing, el Generador de Subtítulos automático hace que tu contenido sea inclusivo, pulido y listo para compartir en solo unos pocos clics.

Generador de Subtítulos que aclara tu mensaje

Haz tus videos más expresivos y atractivos con subtítulos que hacen más que transcribir diálogos: mejoran cada historia. El Generador de Subtítulos de Picsart ayuda a creadores, educadores y marcas a crear contenido que conecte. Usa subtítulos automáticos para destacar momentos clave, transmitir emoción y asegurar que tu mensaje resuene con audiencias globales. Desde tutoriales y vlogs hasta clips de marketing, tus subtítulos de video no solo informan, inspiran a los espectadores a seguir viendo.

Descubre más herramientas de video con IA

Lleva tu contenido más lejos con el conjunto de herramientas de video con IA de Picsart. Usa el Avatar de Video con IA para generar videos realistas con estilo UGC, luego mejóralos con la herramienta Generador de Subtítulos para incluir subtítulos precisos en solo un clic. Juntos, te ayudan a crear videos pulidos y listos para publicar que destaquen en cualquier plataforma. También puedes refinar tu contenido de video usando el Editor de Video con IA, Imagen a Video con IA y Removedor de Fondo de Video, combinando creatividad y automatización para resultados profesionales en minutos.


Características poderosas del Generador de Subtítulos

Descubre las características principales que hacen que el Generador de Subtítulos de Picsart sea tu herramienta ideal para subtítulos rápidos, precisos y personalizables en todos los formatos de video.

Subtítulos automáticos

Genera subtítulos precisos y sincronizados automáticamente con detección avanzada de IA.

Soporte multiidioma

Añade subtítulos en diferentes idiomas para accesibilidad global.

Descarga en alta resolución

Exporta videos de calidad profesional y nítida sin perder claridad.

Texto editable y personalizable

Ajusta fuente, tamaño, color y posición para que coincida con tu estilo de marca.

Herramientas de video con IA integradas

Mejora y edita tus videos con el conjunto completo de herramientas de IA de Picsart.

Compatible con múltiples formatos de video

Carga y edita MP4, MOV, AVI y otros formatos populares.

Vista previa rápida y ajustes

Revisa tu video y ajusta los subtítulos antes de descargar.


Preguntas frecuentes sobre añadir subtítulos a videos

El closed captioning muestra texto en pantalla para diálogos hablados y sonidos importantes como música o ruido de fondo. Mejora la legibilidad y asegura que los espectadores puedan seguir tu contenido fácilmente, incluso en ambientes ruidosos o cuando ven sin sonido. 

Carga tu archivo en el Generador de Subtítulos de Picsart, deja que la IA detecte el audio automáticamente y revisa o edita los subtítulos generados. Una vez finalizados, descarga tu video con subtítulos en solo unos pocos clics.

Sí. Puedes ajustar fácilmente los subtítulos automáticos editando texto, fuente y color. La herramienta también permite reposicionar los subtítulos para que coincidan con el estilo visual de tu video.

Absolutamente. Puedes insertar o editar manualmente texto en cualquier parte de tu video para destacar momentos específicos o añadir contexto más allá del reconocimiento de voz.

Para la mejor experiencia de visualización, mantén cada línea de subtítulo bajo 42 caracteres, sin más de dos líneas mostradas en pantalla a la vez.

Descarga tu video con subtítulos de Picsart y cárgalo directamente en YouTube. También puedes exportar tu archivo de subtítulos y añadirlo a YouTube Studio para un control flexible.

La herramienta Generador de Subtítulos es parte del plan de suscripción Pro de Picsart. Con una cuenta Pro, puedes acceder a todas las características premium, incluidos subtítulos automáticos, opciones de personalización y exportaciones de video de alta calidad.

Sí. El generador de subtítulos de Picsart reconoce múltiples idiomas y acentos, permitiéndote crear subtítulos precisos para videos en varios idiomas y llegar a audiencias globales.


Más herramientas para amar

generador de avatar con IA en línea

Avatar con IA

Genera retratos en varios estilos con IA.

eliminar objeto del video

Removedor de Objetos de Video

Elimina detalles innecesarios de tus videos con ayuda de la IA.

editor de fotos con IA

Editor de Fotos con IA

Acelera tu proceso de edición con un editor de fotos impulsado por IA.

Aumenta la resolución de imagen con el mejorador de fotos de Picsart

Mejorador de Imágenes con IA

Aumenta la resolución de una o varias imágenes con IA de una sola vez.

convertir fotos a hd en línea gratis

Convertidor de Foto HD

Convierte cualquier imagen a calidad HD al instante con la herramienta de IA de Picsart.

generador de imágenes con IA

Generador de Imágenes con IA

Escribe tu visión y deja que la IA transforme tus palabras en imágenes fascinantes. 

Generador de Videos con IA de Picsart

Generador de Videos con IA

Genera videos personalizados con IA solo escribiendo una breve descripción de tu visión.

generador de imagen a video con IA en línea

Imagen a Video con IA

Convierte cualquier imagen en un video dinámico con IA.

Edita videos creados para cualquier pantalla

Crea videos que detengan el scroll.
Crea música para videosHaz texto en videosElimina fondosBorra objetos de videosPrueba convertir imágenes a videoEdita videosGenera videos con IAExplora filtros de video con IADescubre videos de stockTransforma videos con IA

Use Picsart anywhere

Install the app, or bring Picsart into the AI workspaces your team already uses.

Use Picsart with

  • ChatGPT / Codex
  • Claude
  • Terminal
  • Cursor
  • OpenClaw
  • Hermes

Download the app

Download on the App StoreGET IT ON Google PlayGet it from Microsoft

Follow Picsart

Pinterest
AICPA SOC

Create

  • AI Image Generator
  • AI Video Generator
  • AI Playground
  • Flow
  • AI Photo Editor
  • AI Video Editor
  • AI Agents
  • Content Library
  • AI Models

Creators

  • Earn with Picsart
  • Earn campaigns
  • Clipping
  • For Brands
  • Video Studio
  • Tutorials
  • Challenges

Connect

  • ChatGPT / Codex
  • MCP setup
  • Command line
  • Developers
  • Google Drive

Business

  • Pricing
  • Enterprise
  • Industries
  • Quicktools

Company

  • Support
  • Careers
  • About us
  • Blog
  • Press Center
Terms of UsePrivacy PolicyDo Not SellInternet-Based AdvertisingCommunity GuidelinesDMCASecurity PolicyAccessibility
© 2026 PicsArt, Inc.

Aprende lo básico de la edición de video

Aprende a hacer ediciones más limpias en clips.

Ver todos los tutoriales

Crea videos con subtítulos usando modelos de IA

Usa modelos de video para transformar clips, metraje e indicaciones en videos con subtítulos para redes sociales, anuncios y flujos creativos.

Seedance 2.0New
Next-gen cinematic video with optional audio and reference image. Up to 4K.Reference inputAudio4KCinematicSee model
Seedance 2.0 FastNew
Fast cinematic video with audio, reference images, and start/end frame control.Reference inputAudioFast generationCinematicSee model
Seedance 2.0 Video EditNew
Edit video — replace subjects, add or remove objects, restyle scenes with reference images.Video editingReference inputVideo generationSee model
Seedance 2.0 Fast Video EditNew
Fast video edit — modify scenes with reference images.Video editingReference inputFast generationSee model
Sora 2 Pro
Up to 1080p with strong physical realism and optional reference image.Reference input1080pPro qualityCinematicSee model
Sora 2
Naturalistic 720p video with lifelike motion and character detail.CinematicVideo generationSee model
Wan 2.7
Wan 2.7 T2V — up to 15s at 1080p with audio input and prompt enhancement.Text to videoAudio1080pCinematicSee model
Kling V3
Long-form video up to 15s with native audio and start/end frame control.AudioCinematicVideo generationSee model
Kling V3 Turbo
Faster V3 variant — long-form video up to 15s with native audio, start/end frame control, and 720p/1080p output.Audio1080pFast generationCinematicSee model
Kling V2.6
Mature pipeline with audio, adjustable cfg, and standard/pro rendering.AudioPro qualityCinematicSee model
Kling V3 Omni
Flexible generation across creative styles using V3 Omni architecture, with optional 4K output.4KCinematicVideo generationSee model
Kling Video O1
O1-architecture video generation with 5 or 10 second output.CinematicVideo generationSee model
Seedance 2.0New
Next-gen cinematic video with optional audio and reference image. Up to 4K.Reference inputAudio4KCinematicSee model
Seedance 2.0 FastNew
Fast cinematic video with audio, reference images, and start/end frame control.Reference inputAudioFast generationCinematicSee model
Seedance 2.0 Video EditNew
Edit video — replace subjects, add or remove objects, restyle scenes with reference images.Video editingReference inputVideo generationSee model
Seedance 2.0 Fast Video EditNew
Fast video edit — modify scenes with reference images.Video editingReference inputFast generationSee model
Sora 2 Pro
Up to 1080p with strong physical realism and optional reference image.Reference input1080pPro qualityCinematicSee model
Sora 2
Naturalistic 720p video with lifelike motion and character detail.CinematicVideo generationSee model
Wan 2.7
Wan 2.7 T2V — up to 15s at 1080p with audio input and prompt enhancement.Text to videoAudio1080pCinematicSee model
Kling V3
Long-form video up to 15s with native audio and start/end frame control.AudioCinematicVideo generationSee model
Kling V3 Turbo
Faster V3 variant — long-form video up to 15s with native audio, start/end frame control, and 720p/1080p output.Audio1080pFast generationCinematicSee model
Kling V2.6
Mature pipeline with audio, adjustable cfg, and standard/pro rendering.AudioPro qualityCinematicSee model
Kling V3 Omni
Flexible generation across creative styles using V3 Omni architecture, with optional 4K output.4KCinematicVideo generationSee model
Kling Video O1
O1-architecture video generation with 5 or 10 second output.CinematicVideo generationSee model
Seedance 2.0New
Next-gen cinematic video with optional audio and reference image. Up to 4K.Reference inputAudio4KCinematicSee model
Seedance 2.0 FastNew
Fast cinematic video with audio, reference images, and start/end frame control.Reference inputAudioFast generationCinematicSee model
Seedance 2.0 Video EditNew
Edit video — replace subjects, add or remove objects, restyle scenes with reference images.Video editingReference inputVideo generationSee model
Seedance 2.0 Fast Video EditNew
Fast video edit — modify scenes with reference images.Video editingReference inputFast generationSee model
Sora 2 Pro
Up to 1080p with strong physical realism and optional reference image.Reference input1080pPro qualityCinematicSee model
Sora 2
Naturalistic 720p video with lifelike motion and character detail.CinematicVideo generationSee model
Wan 2.7
Wan 2.7 T2V — up to 15s at 1080p with audio input and prompt enhancement.Text to videoAudio1080pCinematicSee model
Kling V3
Long-form video up to 15s with native audio and start/end frame control.AudioCinematicVideo generationSee model
Kling V3 Turbo
Faster V3 variant — long-form video up to 15s with native audio, start/end frame control, and 720p/1080p output.Audio1080pFast generationCinematicSee model
Kling V2.6
Mature pipeline with audio, adjustable cfg, and standard/pro rendering.AudioPro qualityCinematicSee model
Kling V3 Omni
Flexible generation across creative styles using V3 Omni architecture, with optional 4K output.4KCinematicVideo generationSee model
Kling Video O1
O1-architecture video generation with 5 or 10 second output.CinematicVideo generationSee model
Seedance 2.0New
Next-gen cinematic video with optional audio and reference image. Up to 4K.Reference inputAudio4KCinematicSee model
Seedance 2.0 FastNew
Fast cinematic video with audio, reference images, and start/end frame control.Reference inputAudioFast generationCinematicSee model
Seedance 2.0 Video EditNew
Edit video — replace subjects, add or remove objects, restyle scenes with reference images.Video editingReference inputVideo generationSee model
Seedance 2.0 Fast Video EditNew
Fast video edit — modify scenes with reference images.Video editingReference inputFast generationSee model
Sora 2 Pro
Up to 1080p with strong physical realism and optional reference image.Reference input1080pPro qualityCinematicSee model
Sora 2
Naturalistic 720p video with lifelike motion and character detail.CinematicVideo generationSee model
Wan 2.7
Wan 2.7 T2V — up to 15s at 1080p with audio input and prompt enhancement.Text to videoAudio1080pCinematicSee model
Kling V3
Long-form video up to 15s with native audio and start/end frame control.AudioCinematicVideo generationSee model
Kling V3 Turbo
Faster V3 variant — long-form video up to 15s with native audio, start/end frame control, and 720p/1080p output.Audio1080pFast generationCinematicSee model
Kling V2.6
Mature pipeline with audio, adjustable cfg, and standard/pro rendering.AudioPro qualityCinematicSee model
Kling V3 Omni
Flexible generation across creative styles using V3 Omni architecture, with optional 4K output.4KCinematicVideo generationSee model
Kling Video O1
O1-architecture video generation with 5 or 10 second output.CinematicVideo generationSee model
Seedance 2.0New
Next-gen cinematic video with optional audio and reference image. Up to 4K.Reference inputAudio4KCinematicSee model
Seedance 2.0 FastNew
Fast cinematic video with audio, reference images, and start/end frame control.Reference inputAudioFast generationCinematicSee model
Seedance 2.0 Video EditNew
Edit video — replace subjects, add or remove objects, restyle scenes with reference images.Video editingReference inputVideo generationSee model
Seedance 2.0 Fast Video EditNew
Fast video edit — modify scenes with reference images.Video editingReference inputFast generationSee model
Sora 2 Pro
Up to 1080p with strong physical realism and optional reference image.Reference input1080pPro qualityCinematicSee model
Sora 2
Naturalistic 720p video with lifelike motion and character detail.CinematicVideo generationSee model
Wan 2.7
Wan 2.7 T2V — up to 15s at 1080p with audio input and prompt enhancement.Text to videoAudio1080pCinematicSee model
Kling V3
Long-form video up to 15s with native audio and start/end frame control.AudioCinematicVideo generationSee model
Kling V3 Turbo
Faster V3 variant — long-form video up to 15s with native audio, start/end frame control, and 720p/1080p output.Audio1080pFast generationCinematicSee model
Kling V2.6
Mature pipeline with audio, adjustable cfg, and standard/pro rendering.AudioPro qualityCinematicSee model
Kling V3 Omni
Flexible generation across creative styles using V3 Omni architecture, with optional 4K output.4KCinematicVideo generationSee model
Kling Video O1
O1-architecture video generation with 5 or 10 second output.CinematicVideo generationSee model
Seedance 2.0New
Next-gen cinematic video with optional audio and reference image. Up to 4K.Reference inputAudio4KCinematicSee model
Seedance 2.0 FastNew
Fast cinematic video with audio, reference images, and start/end frame control.Reference inputAudioFast generationCinematicSee model
Seedance 2.0 Video EditNew
Edit video — replace subjects, add or remove objects, restyle scenes with reference images.Video editingReference inputVideo generationSee model
Seedance 2.0 Fast Video EditNew
Fast video edit — modify scenes with reference images.Video editingReference inputFast generationSee model
Sora 2 Pro
Up to 1080p with strong physical realism and optional reference image.Reference input1080pPro qualityCinematicSee model
Sora 2
Naturalistic 720p video with lifelike motion and character detail.CinematicVideo generationSee model
Wan 2.7
Wan 2.7 T2V — up to 15s at 1080p with audio input and prompt enhancement.Text to videoAudio1080pCinematicSee model
Kling V3
Long-form video up to 15s with native audio and start/end frame control.AudioCinematicVideo generationSee model
Kling V3 Turbo
Faster V3 variant — long-form video up to 15s with native audio, start/end frame control, and 720p/1080p output.Audio1080pFast generationCinematicSee model
Kling V2.6
Mature pipeline with audio, adjustable cfg, and standard/pro rendering.AudioPro qualityCinematicSee model
Kling V3 Omni
Flexible generation across creative styles using V3 Omni architecture, with optional 4K output.4KCinematicVideo generationSee model
Kling Video O1
O1-architecture video generation with 5 or 10 second output.CinematicVideo generationSee model